Prevod od "jestli byl" do Srpski


Kako koristiti "jestli byl" u rečenicama:

Jestli byl ten váš vzkaz další trik, jak mě sem dostat...
Ako je poruka koju ste ostavili bila još jedan trik da me dovedete ovdje...
Možná si vaše dcera pamatuje, jestli byl pan Dennings tu noc u ní v ložnici?
Seæa li se možda vaša kæer... je li one noæi g. Dennings bio u njezinoj sobi?
Řekli, že jestli byl použit během trestného činu, stává se majetkem státu.
Rekli su da je vlasništvo države ako ga je koristio u zloèinu.
Zjistit, jestli byl prozrazen i náš plán na únik.
Saznati je li uz ostalo procurio i naš bijeg.
Podle Vaší analýzy bodných zranění, doktore Weile, jste schopen říct, jestli byl vrah pravák nebo levák?
Prema vašoj analizi ubodnih rana, mislite li da je ubica levoruk ili dešnjak?
Jestli byl homo sapiens skutečně "homo", nebyl to důvod jeho vyhynutí?
Ако су хомо сапиенси у ствари, "хомо" сапиенс... јесу ли зато изумрли?
Když se mě lidé ptají, jestli byl Michael Sullivan dobrý muž, nebo jestli v něm nebyl ani kousek dobra, vždycky odpovídám stejně.
Када ме људи питају, да ли је Мајкл Саливен био добар човек, или у њему није било ничега доброг, увек исто одговорим.
Zajímalo by mě, jestli byl taky tak nesnesitelný.
Pitam se je li on rasan. - Tamo je Lana.
Jde mi o to, že nevíme, jestli byl za tím Tony.
Moja poenta je da ne znamo da li je Toni iza ovoga.
Můžete nám říct jeho výšku, nebo jestli byl černoch, běloch?
Možeš li nam reæi koliko je bio visok ili jel bio crnac, belac, latino? Belac, mislim.
Ani nemohou, jestli byl Arkad dost opatrný a zahladil stopy.
Pa ne bi ni mogli, ako je Arkad bio dovoljno pažljiv da sakrije svoje tragove.
A najděte všechny nemocnice a kliniky, které navštívil... všechny města, ve kterých žil a... jestli byl někdy v televizi.
I proverite sve bolnice i ambulante u kojima je bio u svakom gradu u kom je živeo i... saznajte da li je bio na TV-u.
Takže vy... budete schopen říct, potom, definitivně, jestli byl oheň žhářstvím, nebo nehoda, nebo kdovíco?
Znači, vi ćete moći definitivno da kažete da li je požar bio... potpaljivanje, ili nesrećan slučaj?
Takže, jestli byl Nick Lane léčen kortexifanem, mohl by měnit realitu svými myšlenkami.
Шта си рекао? Ако је Ник Лејну даван кортексофан, могао би да промени стварност мислима.
Zkus najít něco, co nám řekne, jestli byl sex dobrovolný, či jestli se s někým prala.
Pogledaj da li se može reæi da je seks bio saglasan ili se borila protiv nekog.
Jestli byl nejdřív agentem v terénu, zdá se to pravděpodobné.
Ако је прво био агент, врло могуће.
Mohla byste mi prosím říct, jestli byl někdo v mém pokoji?
Recite mi, da li je neko išao u moju sobu?
Tak jestli byl tohle plán, tak myslím, že selhal, kámo.
И није ти нека фора. Џек је овде јер би требало нешто да уради.
Pokud vysledujeme peníze, možná přijdeme na to, jestli byl Jesse Mandalay role, pro kterou stojí za to zemřít.
Ako uspijemo uèi u trag novacu, možda otkrijemo da li je uloga Jesseja Mandalayja bila ubojita.
Fajn, podívej, jestli byl americký civilista zraněn v Čečensku takovou bombou, určitě by se to objevilo v tisku.
Dobro, èuj, ako je amerièki civil ranjen bombom u Chechnyji, sigurno je štampa javila o tome.
Zeptej se ho, jestli byl někdy nevěrný své ženě.
Pitaj ga da li je ikada bio neveran svojoj supruzi.
Vypij ho a poznáš... jestli byl hořký nebo sladký.
Ali moraš ga popiti do kraja. Bio gorak ili sladak.
Jestli byl Black osoba, on nebo ona, museli tatínka nějak znát.
Ако је Блек особа, он или она сигурно знају тату.
Jestli byl střelec v autě, tak ho Eddie asi znal.
Ako je ubica bio u kolima Edi ga je verovatno poznavao.
Od té doby, co ses mi svěřil se svými obavami o tom výkupném, si pořád říkám, jestli byl Conrad zapleten do nějaké špinavosti, nemohl by do toho nějak zatáhnout nás všechny?
Откад си изнео своје сумње у вези уцене, стално мислим да ако је Конрад био укључен у неку неправилност, зар нећемо сви бити уплетени?
Doktorko Higginsová, jen se snažíme zjistit, jestli byl Pierce v kontaktu s Jenny před její smrtí.
Dr. Higins, samo pokušavamo da shvatimo da li je Pirs imao kontakta sa Dženi pre njene smrti.
Jestli byl Ježíš zabit gilotinou, modlili bychom se k lesknoucímu ostří.
Da je Isus išao na giljotinu video bi samo sjajnu oštricu.
Potácel se kolem celý od krve, ale nevíme, jestli byl mrtvý.
Teturao je okolo prekriven krvlju, ali ne znamo da li je mrtav.
Nevím, jestli byl Walt dobrej nebo špatnej když to vezmu z větší perspektivy.
Ne znam je li Walt bio... dobar lik ili loš lik u celoj ovoj stvari, znate.
Fajn, tak jestli byl Derek tenkrát v druháku, kolik mu bylo?
Ako je Derek tada bio uèenik druge godine, koliko je imao godina?
Jestli byl postřelený jako poslední, mohl nakonec něco vidět.
On je poslednji upucan, moguæe da je video nešto.
Nevím, jestli byl takhle mimo vždycky, nebo ho dorazila vražda jeho sestry.
Ne znam da li je oduvek takav ili zbog sestrine smrti.
Je to střela naslepo ale jestli byl posedlý...
Znam da je tanka... -... ali ako taj tip opsjednut...
Jestli byl někdy vhodný čas na návrat, bylo to tenkrát.
AKO SI IMA IKADA VREMENA DA SE VRATIŠ, IMAO SI.
Zjisti, jestli byl v noc výbuchu někdo popraven.
Naravno. no? i eksplozije, saznati je li netko bio pogubljen.
Jestli byl John Connor zabit, mohlo to způsobit, že si on pamatuje obě minulosti.
Ako je Džon Konor ubijen ili kompromitovan. On može imati sposobnost da pamti obe prošlosti.
Řeknu ti, jestli byl v místnosti nějaký Brit. Jen takhle.
Mogu da ti kažem ako je Britanac bio u sobi, samo tako.
Jestli byl tohle vítr, tak s celým orchestrem.
Ako je to bio zvuk fijuka, onda sam nauèio instrument!
Nezajímá mě, jestli byl do něčeho zapletený.
Briga me. Bio pokvaren ili èist. Nije me briga.
Jestli byl někdy čas, abychom spolupracovali, tak právě teď.
Ako je postojao trenutak da radimo zajedno, sada je taj trenutak.
Takže, jestli byl na útěku celou půl hodinu, mohl se dostat maximálně tak 7 km daleko.
Bežao je pola sata, mogao je da preðe 6-8 km najviše.
2.0446648597717s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?